*MENGENAL NIQQUD נִקּוּד*
_Niqqud_ adalah sebuah simbol dgn beragam bentuk (dari garis, titik dsb.) yg disisipkan diantara huruf2 Ibrani Modern untuk membantu pembaca Non-Ibrani mengenali bunyi2 huruf Vokal / Vowel diantara huruf2 Konsonan tersebut.
Jadi singkatnya, Niqqud adalah *"Tanda Vokal"*, *BUKAN* huruf Vokal ya. Jadi jangan ada yg berkata bahwa jaman sekarang bhs Ibrani sudah dilengkapi dgn hurur Vokal, itu salah. *Sampai* sekarangpun memang cuma huruf Konsonan, karna tanda2 itu hanya suplemen tambahan yg tdk mempengaruhi apapun, selain untuk membantu para pembaca asing.
Karena memang aslinya bhs Ibrani itu hanya terdiri dari huruf Konsonan, pun sampai sekarang *tetap* begitu.
Jadi ada atau tidak ada Niqqud *setiap* kosakata Ibrani tetap utuh dan sudah komplit pengucapannya, dari dulu sudah begitu.
Cuma orangnya saja ada yg tidak tahu cara membunyikannya karna Non-Ibrani dan belum tau kosakatanya.
Baru muncul di tahun 700-an keatas, dengan huruf Ibrani Modern, khusus hanya untuk Kitab Suci (PL) lalu di zaman sekarang ini juga hanya peruntukan Liturgi dan buku anak2 atau Kamus.
Tulisan2 sehari-hari (termasuk di Surat Kabar & Airport) *tidak menggunakan Niqqud*.
Daftar Niqqud lengkap ada di Tabel ya...
⭐ *Silakan Dibintangi* ⭐
*KUNCI JAWABAN*
1. "e"
Ayo jangan lupa ya, anggap _Alef_ dan _Ayin_ itu "diam".
2. "ha"
3. "yi"
formasi יִ (Yod+Khiriq) *hanya* bisa menghasilkan bunyi "yi", tidak bisa jadi "i".
Huruf Yod tdk bisa jadi Vokal kalau dia dihinggapi oleh Niqqud, jadi bentuk seperti יִשְׂרָאֵל akan selalu dibaca _*Yisrael*_, *bukan* "Israel".
Kalau mau jadi "i" maka Niqqud Khiriq-nya harus mendahului si Yod, seperti formula yg ada di tabel saya, yaitu Khiriq Yod
cth.מִיכָה_. Mikha
4. "o"
5. "ki"
6. "nu"
*CONTOH PENGGUNAAN*
1⃣ _Ezra:_ עֶזְרָא *"Ezra"*
2⃣ _HaMashiakh:_ הַמָּשִׁיחַ *"Mesias / Kristus / yang diurapi"*
3⃣ _Yisrael:_ יִשְׂרָאֵל *"Israel"*
4⃣ _oniyot:_ אֳנִיּוֹת *"kapal-kapal"*
5⃣ _ki:_ כִּי *"karena, sebab"*
6⃣ _anakhnu:_ אֲנַחְנוּ *"kita"*
Sent from MailDroid
0 komentar:
Posting Komentar