心に秘めて今もなお
Kokoro ni himete ima mo nao
ユダヤの魂が呼んで
Yudaya no tamashī ga yonde
そして東方の岸へ、前へ
Soshite tōhō no kishi e, mae e
目がシオンを目指している限りある Me ga shion o mezashite iru kagiri aru
我々の、希望はまだ失われていない
Wareware no, kibō wa mada ushinawa rete inai
その二千年の希望とは
Sono ni sen-nen no kibō to wa自由なる民として生きること
Jiyūnaru min to *** ikirukoto
シオンの地、エルサレムの地において
Shion no ji, Erusaremu no ji ni oite
自由なる民として生きること Jiyūnaru min to *** ikirukotoシオンの地、エルサレムの地において Shion no ji, Erusaremu no ji ni oite
Jauh di lubuk hati, jiwa seorang Yahudi mendamba,
dan sampai ke ufuk timur,
mata tetap memandangi Zion,
Tetapi tidak hilang harapan kami,
Harapan selama dua ribu tahun,
Menjadi orang merdeka di tanah sendiri, Di Tanah Zion dan Yerusalem.
Sent from MailDroid
0 komentar:
Posting Komentar