дверь его дома открыта

Russian Bible Society https://russianbiblesociety.com/ru/shop/евангелизационная-литература/дверь-его-дома-открыта/

“Миллионы людей живут вдали от Бога. Они не интересуются вечными вопросами и больше заботятся о своих кошках и собаках, нежели о своих душах. Но многие из них недалеки от Царства Божия. Они стоят перед дверью веры, единственным входом в вечную жизнь. Казалось бы, что они поспешат войти, так как они сердечно приглашены: двери Божьего дома открыты! Но всё-же они медлят и в оправдание приводят различные причины…”–Сперджен.

Сперджен написал эту книгу в надежде, что Бог использует её, чтобы привести интересующихся и ищущих к простой вере в Иисуса Христа.

“Milliony lyudey zhivut vdali ot Boga. Oni ne interesuyutsya vechnymi voprosami i bol'she zabotyatsya o svoikh koshkakh i sobakakh, nezheli o svoikh dushakh. No mnogiye iz nikh nedaleki ot Tsarstva Bozhiya. Oni stoyat pered dver'yu very, yedinstvennym vkhodom v vechnuyu zhizn'. Kazalos' by, chto oni pospeshat voyti, tak kak oni serdechno priglasheny: dveri Bozh'yego doma otkryty! No vso-zhe oni medlyat i v opravdaniye privodyat razlichnyye prichiny…”–Sperdzhen. Sperdzhen napisal etu knigu v nadezhde, chto Bog ispol'zuyet yeyo, chtoby privesti interesuyushchikhsya i ishchushchikh k prostoy vere v Iisusa Khrista.

"Millions of people live far away from God. They are not interested in eternal issues and care more about their cats and dogs, rather than about their souls. But many of them are never far from the kingdom of God. They're standing in front of the door of faith, the only entrance to the eternal life. It would seem that they will enter, as they are cordially invited to the house of God: the doors are open! But all the same they hesitate and to justify the reasons for the different result..."- Sperdzhen.

Sperdzhen wrote this book, in the hope that God uses her to lead and are interested in seeking to simple faith in Jesus Christ.

SPANYOL

"Millones de personas viven lejos de Dios. Ellos no están interesados ​​en temas eternos y se preocupan más por sus gatos y perros, en lugar de por sus almas. Pero muchos de ellos nunca están lejos del reino de Dios. Ellos están de pie en . delante de la puerta de la fe, la única entrada a la vida eterna por las que parece que van a entrar, ya que están cordialmente invitados a la casa de Dios: las puertas están abiertas, pero de todos modos no se atreven y justificar las razones! para el resultado diferente ... "- Sperdzhen. Sperdzhen escribió este libro, con la esperanza de que Dios usa su liderar y están interesados ​​en la búsqueda de la simple fe en Jesucristo.

 JEPANG

「何百万人もの人々は、彼らは永遠の問題に興味を持っていませんし、むしろ彼らの魂程度以上、彼らの猫と犬についての詳細気に。神から遠く離れて住んでいる。しかし、それらの多くは神の国から決して遠く離れている。彼らは中に立っています信仰のドアの前、永遠の命への唯一の入り口彼らが真心を込めて神の家に招待されているように、彼らが入るように思われる：。ドアが開いている。しかし、彼らは躊躇すべて同じとその理由を正当化するために！別の結果のための... " -  Sperdzhen。

Sperdzhenは、神が導くために彼女を使用して、イエス・キリストが単純で信仰に求めていることに興味があることを期待して、この本を書きました。



Sent from my android device.