Japanese
Verse 1 :
わが心、つくりかえたまえ
waga kokoro tsukurikae tamae
あふれ出る恵みの中で
afurederu megumi no naka de
わが弱さ、取り去りたまえ
waga yowasa torisari tamae
力強いあなたの愛で
chikara zuyoi anata no ai de
(コーラス chorus)
みそばに抱き寄せたまえ
misoba ni dakiyose tamae
あなたの愛の中
anata no ai no naka
鷲のようにわたしは昇る
washi no yoni watashi wa noboru
主にいだかれ、今はばたく
shu ni idakare ima habataku
主イエスの愛で
shu iesu no ai de
Verse 2 :
その御顔、あらわしたまえ
sono mikao arawashi tamae
わがうちにおられる主よ
waga uchi ni orareru shu yo
わが思い、御心の中に
waga omoi mikokoro no uchi/naka ni
日々つくりかえて、あなたの愛で
hibi tsukuri kaete anata no ai de
(コーラス)
Ending :
主にいだかれ、今はばたく
shu ni idakare ima habataku
主イエスの愛で
shu iesu no ai de
English
Lord I come to You
Let my heart be changed, renewed
Flowing from the grace
That I’ve found in You
Lord I’ve come to know
The weakenesses I see in me
Will be stripped away
By the power of Your love
(chorus)
Hold me close
Let Your love surround me
Bring me near
Draw me to Your side
And as I wait
I’ll rise up like the eagle
And I will soar with You
Your Spirit leads me on
In the power of Your love
Lord unveil my eyes
Let me see You face to face
The knowledge of Your love
As You live in me
Lord renew my mind
As Your will unfolds in my life
In living every day
By the power of Your love
(chorus)
Indonesian
Translation by Annette Hoc
Verse 1 :
Kudatang padaMu
Biarlah hatiku berubah menjadi baru
Mengalir dari kasih karunia
Kutemukan dalamMu
Ku tau sekarang
Segala kelemahan yang ada padaku
Kan di hapuskan
Dengan Kuasa KasihMu
(chorus)
Dekap aku
Biarlah kasihmu melingkupiku
Bawaku
Dekat ke SisiMu
Dan ku menunggu
Tuk bangkit bagaikan rajawali
Dan ku kan terbang bersamaMu
RohMu memimpinku
Dengan Kuasa KasihMu
Verse 2 :
Bukalah mataku
Untuk memandang WajahMu
Yang kutau kasihMu
Hidup di dalamku
Ubah pikiranku
Jadi kehendakMu
Di hidup tiap hari
Dengan kuasa kasihMu
(chorus)
Ending :
Dan ku kan terbang bersamaMu
RohMu memimpinku
Dengan Kuasa KasihMu
0 komentar:
Posting Komentar