Sometimes Peninah is there to make your life difficult so that you can cry to God and not conform to that standard of life. Hannah prayed hard because Penineh was making her feel like she is nothing. So Peninah as cruel as she was, she pushed Hannah down to her knees to pray until something happens.
時々ペニナはあなたが人生を困難にするためにそこにいるので、あなたは神に泣き、その標準の生活に順応できません。 ペニーは彼女が自分が何者でもないように感じさせていたので、ハンナは懸命に祈りました。 それでペニナは彼女と同じくらい残酷で、何かが起こるまで祈るためにハンナをひざまずきました。
Tokidoki penina wa anata ga jinsei o kon'nan ni suru tame ni soko ni iru node, anata wa kami ni naki, sono hyōjun no seikatsu ni jun'nō dekimasen. Penī wa kanojo ga jibun ga nanimonode mo nai yō ni kanji sasete itanode, Han'na wa kenmei ni inorimashita. Sorede penina wa kanojo to onaji kurai zankokude, nanika ga okoru made inoru tame ni Han'na o hizamazukimashita.
לפעמים פנינה שם כדי להקשות על חייך כדי שתוכל לבכות לאלוהים ולא להתאים לאותו רמת חיים. חנה התפללה קשה כי פנינה גרמה לה להרגיש שהיא כלום. אז פנינה אכזרית כמוה, היא דחפה את חנה על ברכיה להתפלל עד שיקרה משהו.
God needed Hannah to pray for a son, because God needed a prophet who was birthed through prayer so that Israel could be turned to God, so God let Peninah to be that cruel.
神がハンナに息子のために祈るように求めたのは、イスラエルが神に向けられるために祈りを通して誕生した預言者が神に求められたので、神はペニナをその残酷な者にさせたからです。
Kami ga Han'na ni musuko no tame ni inoru yō ni motometa no wa, Isuraeru ga kami ni muke rareru tame ni inori o tōshite tanjō shita yogen-sha ga kami ni motome raretanode,-shin wa penina o sono zankokuna-sha ni sa setakaradesu.
אלוהים היה זקוק לחנה להתפלל עבור בן, מכיוון שאלוהים היה זקוק לנביא שנולד באמצעות תפילה כדי שיוכלו להפוך את ישראל לאלוהים, אז אלוהים נתן לפנינה להיות כה אכזרית.
The Bible says everything works together for the good of those who loves God. So it was in the plan of God for Peninah to push Hannah into prayer with her cruelty. Hannah didnt pray for God to punish, kill, or destroy Peninah but she prayed for a Son, then God gave her a son.
聖書は、すべてが神を愛する人々のために共に働くと述べています。 それで、ペナンが残酷なことでハンナを祈りに押し込むことは神の計画でした。 ハンナは神がペニナを罰したり、殺したり、破壊したりするように祈らなかったが、彼女は息子のために祈った、そして神は彼女に息子を与えた。
Seisho wa, subete ga kami o aisuru hitobito no tame ni tomoni hataraku to nobete imasu. Sorede, Penan ga zankokuna koto de Han'na o inori ni oshikomu koto wa kaminokeikakudeshita. Han'na wa kami ga penina o basshi tari, koroshi tari, hakai shi tari suru yō ni inoranakattaga, kanojo wa musuko no tame ni inotta, soshite kami wa kanojo ni musuko o ataeta.
התנ"ך אומר שהכל פועל יחד לטובת אלה שאוהבים את אלוהים. אז זה היה בתוכניתו של אלוהים לפנינה לדחוף את חנה לתפילה באכזריותה. חנה לא התפללה שאלוהים יעניש, יהרוג או השמיד את פנינה אבל היא התפללה לבן, ואז אלוהים נתן לה בן.
So my sister the Peninah in your life is there to push you into prayer not for you to fight back. Even in your prayers you need not to fight Peninah but you need to birth a permanent solution for your life and family. So woman up and pray until you see it happen
אז אחותי הפנינה בחייך נמצאת שם כדי לדחוף אותך לתפילה שלא שתאבק. אפילו בתפילות שלך אתה לא צריך להילחם בפנינה אבל אתה צריך להוליד פיתרון קבוע לחייך ולמשפחתך. אז אישה ותתפלל עד שתראה שזה קורה
